jueves, 13 de agosto de 2009

Sweet Dreams



Os dejo la letra en español de la canción que suena desde ayer en mi blog, desde que me hablaron de ella y me dijeron "pero lee la traducción!!!!" no puedo dejar de escucharla!

(¡Enciende la luz!)
Cada noche que me precipito a mi cama
Con esperanzas de que tal vez tendré la oportunidad de verte cuando cierre mis ojos
Voy a estar fuera de mi cabeza
Perdida en un cuento de hadas
¿Puedes tomar mis manos y ser mi guía?
Nubes cargadas con estrellas que cubren tus cielos
Y espero que llueva
Eres la perfecta canción de cuna
¿Qué tipo de sueño es éste?

Tú puedes ser un dulce sueño o una hermosa pesadilla
De cualquier forma, yo no quiero despertarme de ti
(¡Enciende la luz!)
Dulce sueño o una hermosa pesadilla
Que alguien me pellizque, tu amor es tan bueno para ser verdad
(¡Enciende la luz!)
Mi placer culpable, no voy a ninguna parte
Niño, demórate mientras estés aquí
Estaré flotando en el aire porque tú eres mi, eres mi…
Tú puedes ser un dulce sueño o una hermosa pesadilla
De cualquier forma, yo no quiero despertarme de ti

Te menciono cuando cuando hago mis rezos
Te cubro todo de mis pensamientos
Chico, eres mi droga temporal
Desearía que cuando despierte tú estuvieras ahí
Para que me cubras de verdad con tus brazos y me digas que estarás a mi lado
Nubes cargadas con estrellas que cubren tus cielos
Y espero que llueva
Eres la perfecta canción de cuna
¿Qué tipo de sueño es éste?

Tú puedes ser un dulce sueño o una hermosa pesadilla
De cualquier forma, yo no quiero despertarme de ti
(¡Enciende la luz!)
Dulce sueño o una hermosa pesadilla
Que alguien me pellizque, tu amor es tan bueno para ser verdad
(¡Enciende la luz!)
Mi placer culpable, no voy a ninguna parte
Niño, demórate mientras estés aquí
Estaré flotando en el aire porque tú eres mi, eres mi…
Tú puedes ser un dulce sueño o una hermosa pesadilla
De cualquier forma, yo no quiero despertarme de ti

Tatuar tu nombre en mi corazón
Así que éste permanecerá…
Ni la muerte puede separarnos
¿Qué tipo de sueño es éste?

Tú puedes ser un dulce sueño o una hermosa pesadilla
De cualquier forma, yo no quiero despertarme de ti
(¡Enciende la luz!)
Dulce sueño o una hermosa pesadilla
Que alguien me pellizque, tu amor es tan bueno para ser verdad
(¡Enciende la luz!)
Mi placer culpable, no voy a ninguna parte
Niño, demórate mientras estés aquí
Estaré flotando en el aire porque tú eres mi, eres mi…
Tú puedes ser un dulce sueño o una hermosa pesadilla
De cualquier forma, yo no quiero despertarme de ti

1 comentario:

  1. me encanta Beyoncé y su último disco, la verdad que tiene cada temazo jajaja últimamente allá por dónde voy siempre escucho Halo y el hotel con el hilo musical entre Single Laidies y Listen las ponian cada dia jajaja

    unbesito!

    ResponderEliminar

.sidebar h2 { background-image: url(http://img.photobucket.com/albums/v313/BoneGirl/avatar2-1_zpsd0dd2747.jpg); background-position: center left; background-repeat: no-repeat; height: 45px; padding-left: 50px; padding-top: 20px; }